This site is meant to be accessible to users with disabilities, users with
slow internet connections, and everybody else. If you want it to look
better, then view this site with a graphical browser that supports
web standards; you'll be amazed at
the difference.
Blog de manueljoseph for Sunday, Nov 14 2004
Sunday, Nov 14 2004
[14/Nov/2004, 20:09] >>> Un portal para la comunidad China en España
WWW.ASIASPAIN.COM
Desde aprender Castellano hasta ligar, este portal es imprescindible si acabas de llegar a Cataluña. Visita el "Rincón del Pirata"
Editado el Nov 14th 2004, 21:09 por manueljoseph [m]
[Comentarios (0)] . [Actualidad] · [Cultura]
[14/Nov/2004, 19:57] >>> Operaciones fundamentales en la aritmética del ábaco chino
Traducido por Peter Yang
El Abaco
Es un instrumento utilizado para realizar cálculos aritméticos. Suele consistir en un tablero o cuadro con alambres o surcos paralelos entre sà en los que se mueven bolas o cuentas.
Este libro y otros relacionados con el ábaco los podéis leer en ¿El Abaco?... ¡Pero si es muy facil! Autor: Patricio Barros y Antonio Bravo
También podéis bajaros este libro de Abaco
Editado el Nov 14th 2004, 20:05 por manueljoseph [m]
[Comentarios (0)] . [Cultura]
[14/Nov/2004, 19:42] >>> La comunidad china en España: el espejo de la fábrica global
Eduard Parellada - 2/11/04
ASIARED [Link]
La comunidad asiática más numerosa en España, la china, ha pasado en pocos años de los primeros restaurantes a la implantación de industrias, en un autentico espejo del desarrollo vivido en su paÃs de origen, hoy la fábrica del mundo.
La inmigración china llega a España aproximadamente cincuenta años atrás pero vive su crecimiento más significativo durante la década de los noventa ya que, tras la entrada en la Unión Europea y con la organización de los Juegos OlÃmpicos de Barcelona, se abre el mercado de la hostelerÃa, empezando por la costa más próxima a la ciudad condal y llegando prácticamente a toda la zona mediterránea.
A pesar de que todas las ciudades españolas de más de 10.000 habitantes tienen, al menos, un restaurante chino, sus principales asentamientos son las grandes ciudades, especialmente Madrid (donde se encuentran los primeros núcleos importantes) y las de la costa mediterránea, como Barcelona, Valencia o Alicante.
Puede decirse que la inmigración estable de chinos en España empieza en 1965 y que se han dado dos olas importantes de llegadas. La primera en 1985 y, la más importante, a principios de los 90.
Según un estudio sobre las comunidades asiáticas en España elaborado por JoaquÃn Beltrán, profesor de la Universidad Autónoma de Barcelona, la comunidad china ha pasado de 6.482 residentes en 1991 a los 36.143 en 2001.
Actualmente, hay alrededor de 50.000 chinos repartidos por toda la geografÃa, de los cuales cerca de 32.000 están dados de alta en la Seguridad Social.
El presidente de la Asociación de Trabajadores y Empresarios Chinos de Catalunya, Ye Jin, afirma que cerca del 70% de la comunidad se encuentra en una situación legalizada.
Los primeros inmigrantes chinos procedÃan tanto de China como de otros paÃses europeos que tenÃan saturado el mercado de la hostelerÃa.
AsÃ, muchos “chinos europeos†vieron en España un paÃs con terreno virgen, ideal para instalar nuevos restaurantes y con unas leyes de inmigración menos rÃgidas que las de sus vecinos europeos.
En este sentido, quizá más que otras culturas, los chinos mantienen muy vivas sus raÃces nacionales y tienen un gran sentido de lo colectivo. Esta cohesión de la comunidad les ha llevado a crear, a nivel mundial, una red que les ha permitido, gracias a ayudas mutuas, instalarse rápidamente en los lugares donde ven oportunidades de negocio.
Al mismo tiempo, también ha provocado que los inmigrantes se concentren en zonas determinadas creando, allà donde estén, comunidades considerablemente cerradas.
Liao Yamping, especialista en negocios y ex colaboradora de COPCA (Consorcio de Promoción Comercial de Catalunya), asegura que el sentido colectivo de la comunidad china es difÃcil de comprender desde fuera de la propia comunidad. “La gente no entiende como un chino que acaba de llegar puede, en dos años, disponer del capital suficiente para montar un negocioâ€, afirma.
El motivo es que los chinos de ultramar –como se conoce a los emigrantes actuales o de varias generaciones atrás instalados en cualquier lugar del Planeta-- se ayudan mutuamente con préstamos y no pierden el vÃnculo con su tierra de origen, a la que acuden cuando necesitan mano de obra.
En este sentido, destaca el hecho de que el 50% de la inversión extranjera que recibe China procede de los chinos repartidos por todo el mundo.
El principal objetivo de todo ciudadano chino que emigra es lograr la suficiencia económica. Suelen empezar trabajando, por sueldos muy bajos, para el empresario que les ha financiado su viaje y los papeles necesarios, hasta que han saldado su deuda.
Entonces empieza la segunda fase de ahorrar para conseguir el capital necesario que permita montar un negocio propio.
Esta filosofÃa, que combina la autoexplotación, la supresión de todo gasto superfluo y la reducción de los gastos imprescindibles compartiendo vivienda, permite que la comunidad vaya creciendo en número de negocios y en extensión sobre el territorio.
¿Por qué tantos restaurantes?
Debemos buscar otra vez en las raÃces culturales la respuesta a esta pregunta. En general, la cultura china no cree que exista nada más allá de la muerte y, por ello, se concede una especial importancia al cuerpo, que es “la herramienta para vivir bien la vida presente, que es precisamente donde tenemos alguna oportunidad para encontrar el paraÃsoâ€, explica Liao Yanping.
La alimentación es, pues, muy importante para los chinos ya que es la base para mantener una buena salud y, por tanto, para alargar y disfrutar de la vida.
Por esta tradición cultural es por lo que la gran mayorÃa de chinos saben cocinar y, según Liao Yanping, prácticamente todos son incluso expertos cocineros. Esto, junto con el hecho de que los restaurantes son negocios de carácter particular que pueden garantizar la autosuficiencia de las unidades familiares permite entender los motivos del rápido crecimiento de locales de comida china.
Una vez se satura el mercado de los restaurantes, los chinos empiezan a buscar otro tipo de negocios que les permitan constituirse como autónomos o como pequeñas empresas familiares.
AsÃ, nacen en primer lugar tiendas de “Todo a 100â€, de ropa, de zapatos y empresas de importación.
¿Por qué tantas industrias y almacenes chinos?
“Son un reflejo de lo que está pasando en China†explica Liao Yanping, ya que los chinos miran lo que se está fabricando en su paÃs de origen para ver lo que pueden traer para vender aquÃ.
Los sectores de los artÃculos de regalo, del textil y del zapato son bien conocidos por su fuerza industrial en china. En el mismo sentido se pronuncia Ye Jin, de la Asociación de Trabajadores y Empresarios, que critica, sin embargo, la baja calidad de los productos importados directamente desde China.
Una vez saturado el mercado de tiendas de este tipo, y en vistas a la continua llegada de mano de obra procedente de China, empiezan a nacer las primeras fábricas de confección regentadas por chinos. Importan los materiales, pero los trabajan en España con mano de obra barata venida de China. Estas empresas de confección suelen ofrecer mejor calidad y trabajan para importantes marcas españolas de ropa.
Actualmente el 90% de los chinos que llegan a España lo hacen como mano de obra y suelen proceder del sur de la provincia de Zhejiang. De todas formas, explica Ye Jin, hoy empiezan a venir chinos y chinas de prácticamente cualquier parte de la República Popular.
La vinculación de la comunidad china con su paÃs de origen marca buena parte de las caracterÃsticas del colectivo en España. Por ejemplo, la mayorÃa de ancianos que se jubilan prefieren volver a China antes que pasar los últimos años de su vida en el paÃs donde han estado trabajando.
Ye Jin y Liao Yanping coinciden en que esta tendencia empezará a cambiar con las segundas generaciones ya que los niños y niñas escolarizados en España pierden a menudo el vÃnculo directo.
Precisamente este es un motivo de preocupación entre los padres que desean que sus hijos “españoles†mantengan vivas la cultura y la lengua chinas. Los que disponen de mayor capacidad económica, y de familiares cercanos en China, optan muchas veces por mandar a sus hijos a cursar la educación primaria en la Republica Popular, mientras aquellos que no pueden permitÃrselo luchan para que las instituciones estatales faciliten a sus hijos el aprendizaje del chino. En este sentido existen escuelas de fin de semana, donde los niños pueden aprender chino, y algunos institutos ofrecen ya la posibilidad de estudiarlo como lengua extranjera.
El principal problema surge cuando niños de trece años que han cursado la primaria en China vuelven a reunirse con sus padres en España. El “shock†que padecen al llegar a los colegios, causado por el cambio de amigos, su desconocimiento del español y el propio de los profesores sobre la cultura y la lengua chinas, provoca que muchas veces no lleguen a integrarse nunca en los centros escolares y prefieran trabajar en el negocio familiar tan pronto se les permita hacerlo.
Existen numerosas asociaciones de chinos en el territorio español e incluso se publican tres periódicos en chino --uno en Madrid y dos en Barcelona-- que facilitan la comunicación entre los miembros de una comunidad que, mayoritariamente, no concibe el ocio como parte de su tiempo.
Los que mejor están logrando adaptarse son, sin lugar a dudas, los que han podido integrarse en los centros escolares y han crecido con mayores miras fuera del nido.
----------------------------------------------------- ---------------------------------
© asiared. Año IV. Número 54. Revista electrónica de actualidad de Asia. Barcelona, 2003.
asiared@asiared.com [m]
[Comentarios (0)] . [Actualidad]
