[15/Jan/2008, 23:06] >>> Para llorar
Es terrible cuando te dedican una canción la cual dice mucho y sientes que llega en lo profundo del corazón, pero si usted se da una vuelta por [Link] y lee el cuento 1, podrá sacar algunas conclusiones. La verdad es que ese cuento 1 es la historia misma de un amor, de un amor tan bonito y tan fugaz que dejó huellas fuertes en mi. Claro que en ese texto intercambié los sexos :) para darle emoción.
La verdad es que, hubo una canción que marcó tanto... que ya pasados casi 2 años desde eso, aún siento que mi piel se eriza al pensar en esa letra, esa historia.
Aquí les dejo la letra y traducción de Come What May, canción cantada por Nicole Kidman y Ewan M'cgregor en Moulin Rouge (L):
Never knew I could feel like this
Like I´ve never seen the sky before
I want to vanish inside your kiss
Every day I love more and more
Listen to my heart, can you hear it sings
Telling me to give you everything
Seasons may change, winter to spring
But I love you until the end of time
Chorus:
Come what may
Come what may
I will love you until my dying day
Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it moves with such a perfect grace
Suddenly my life doesn´t seem such a waste
But our world revolves around you
And there´s no mountain too high
No river too wide
Sing out this song I´ll be there by your side
Storm clouds may gather
And stars may collide
But I love you until the end of time
Chorus
Oh, come what may, come what may
I will love you, I will love you
Suddenly the world seems such a perfect place
Chorus
------------------
Nunca supe que me podría sentir de esta manera
Como si nunca hubiera visto el cielo antes
Quiero desaparecer dentro de tu beso
Cada día te amo más y más
Escucha mi corazón ¿puedes oírlo cantar?
Diciéndome que te dé todo
Las estaciones pueden cambiar, invierno a primavera
Pero yo te amo hasta el final de los tiempos
Pase lo que pase
Pase lo que pase
Te amaré hasta el día de mi muerte
Repentinamente el mundo parece un lugar tan perfecto
Repentinamente se mueve con una gracia perfecta
Repentinamente mi vida no parece un desperdicio
Todo gira alrededor de ti
Y no hay una montaña demasiado alta
No hay río muy grande
Canta esta canción estaré ahí a tu lado
Las nubes de la tormenta pueden juntarse
Y las estrellas pueden chocar
Pero yo te amo hasta el final de los tiempos
Pase lo que pase
Pase lo que pase
Te amaré hasta el día de mi muerte
Oh pase lo que pase, pase lo que pase
Te amaré, te amaré
Repentinamente el mundo parece un lugar tan perfecto
Pase lo que pase
Pase lo que pase
Te amaré hasta el día de mi muerte. [P]
#1 . [Dumbledore] . 15/Jan/2008, 23:08
Muy buena canción.
Es la única canción original en el soundtrack de la película.
Llega al corazón, retuerce algo ahí dentro y se sale en lágrimas por los ojos.
#2 . [demonia-attack] . 15/Jan/2008, 23:30
si si... he visto varias veces esa peli... pero la verdad no me aburro de verla... es muy linda..
#3 . [marce] . 15/Jan/2008, 23:37
Ahm... no mi gusta la movie, pero la canción tiene linda letra.
saludo.
#4 . [demonia-attack] . 16/Jan/2008, 00:52
es q en la peli.. salen puras canciones antiguas... eso es lo pule
#5 . [Dumbledore] . 16/Jan/2008, 04:34
A mi la película me encanta, por eso no puedo ser muy objetivo con las canciones.
No soy mucho de musicales, pero este me ganó totalmente.
#6 . [demonia-attack] . 16/Jan/2008, 20:59
si si si
es q la mayoria de las veces las pelis musicales... son lateras
Para comentar Inicia Sesión o registrate si aun no tienes una cuenta
Leyenda: [username] = Link al blog de un usuario / [Categoryname] = ver listado de todos los posteos en esta categoria / [+] = Agregar usuario a tu lista de Amigos / [X] = Agregar usuario a tu lista de Odiados / [e] = Posteo propio, puedes editarlo si quieres
